¿Tengo Derecho a Una Cita Privada Con Mi Doctor en Workers' Comp?

¡Sí!  En los casos the compensación laboral (workers' comp) muchas veces la compañía de seguro asigna una enfermera (Nurse Case Manager) a su caso. Esa enfermera puede ser que le acompañe a sus citas médicas. Pero esto no quiere decir que tiene que aceptar que la enfermera del seguro entre a su cita privada con el doctor.  Incluso, es mejor que primero tenga su cita privada con el doctor, y luego permita que entre la enfermera al final para obtener un reporte de las recomendaciones del doctor.  Es importante que no permita que la enfermera y el doctor tengan conversaciones privadas fuera de su presencia.  

Para asegurarse que pueda tener una consulta privada, dígale directamente a la enfermera que que quiere elegir su derecho a una consulta privada con el doctor.  Para que quede registrado en el archivo de la enfermera y el seguro, pida este derecho por escrito (aunque sea en español).  Ésta elección de derecho a consulta privada con el doctor continuará durante todo su caso de compensación laboral. 

How Does the SSA Decide if I am Disabled?

The Social Security Administration uses a legal test called the 5 Step Sequential Analysis to determine if a person is disabled.  This legal test is made up of five questions.  The five questions are the following: 

  1. Is the claimant working at substantial gainful activity level?
  2. Does the claimant have severe mental or physical impairment(s)?
  3. Does the claimant have severe mental or physical impairment(s) that meet or equal a medical listing?
  4. Based on the claimant's residual functional capacity (RFC), can the claimant perform his/her past relevant work?
  5. Based on the claimant's RFC, age, education, and work experience, can the claimant make an adjustment to other work?

Between step three and four the SSA will determine your RFC.  Your RFC is the most that you can do despite your limitations. The SSA will consider all of your medical evidence to determine your RFC. 

¿Debería aplicar para beneficios de Seguro Social por Incapacidad?

Hágase las siguientes dos preguntas:

  • ¿Tiene un impedimento físico o mental que no le permita trabajar?
  • ¿Ha durado o es esperado que la condición dure por un periodo contínuo de no menos de 12 meses?

Si contestó que sí a ambas preguntas, debería aplicar.  Puede aplicar para beneficios de Seguro Social por Incapacidad de una de las siguientes maneras:

  1. por teléfono al 1 (800) 772-1213, 
  2. en persona en su oficina local de Seguro Social, o
  3. completando su aplicación por el internet en la siguiente página: http://ssa.gov/disabilityssi/apply.html.

Si necesita ayuda para completar su aplicación, podría contactar un abogado con experiencia para que le ayude. 

Should I apply for Social Security Disability benefits?

Ask yourself the following two questions: 

  • Do you have a physical or mental condition, or a combination of conditions, that prevents you from working?
  • Has the condition(s) lasted, or is it expected to last, for a continuous period of not less than 12 months?

If you answered yes both of these questions, you should apply.  You can apply for Social Security Disability benefits in one of the following three ways: 

  1. by phone at 1 (800) 772-1213. 
  2. in person at your local Social Security Office, or
  3. by completing your application online at https://www.ssa.gov/disabilityssi/apply.html.

If you need assistance completing your application, you may consider contacting an experienced attorney to assist you.  After you complete your application and the Social Security Administration reviews your evidence, they will make a decision and notify you. 

Check out Garcia Law Firm on Yelp